Озвучивание

Мультфильмы

1950 — Когда зажигаются ёлки
1954 — "Стрела" улетает в "Сказку" — Волк
1954 — Козел-музыкант
1955 — Снеговик-почтовик
1955 — Трубка и медведь
1957 — Слово имеют куклы — от автора
1963 — Хочу быть отважным — Доктор
1965 — Лягушка-путешественница
1966 — Букет
1966 — Главный звёздный
1974 — Как Львёнок и Черепаха пели песню — Львёнок / от автора
1977 — Тайна запечного сверчка
1981 — Алиса в стране чудес — от автора
1982 — Алиса в Зазеркалье — от автора
1986 — Каменные музыканты — от автора

Дублирование и озвучивание фильмов

1975 — Не упускай из виду (La Course a l'echalote) [Франция, ФРГ] — директор банка
1975 — Ключи от рая (Paradizes atslegas) — Яков Антонович Бельский (роль Леонарда Зельчюса)
1974 — Возвращение высокого блондина (Le Retour du grand blond) [Франция] — министр (роль Жана Буиза)
1971 — Последний рейс "Альбатроса" — Иоганн Зандлер (роль Карлиса Себриса)
1971 — Держись за облака (Kapaszkodj a fellegekbe!) [Венгрия, СССР]
1971 — 12 стульев — закадровый текст
1970, 1971 — Звёзды не гаснут (Ulduzlar Sonmur)
1967 — Плюс единица — текст от автора
1967 — Возвращение улыбки (киноальманах)
1965 — Разиня (Le Corniaud) [Франция, Италия] — Антуан Маришель (роль Бурвиля)
1965 — Воздушные приключения (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min) [Великобритания, США] — рассказчик
1964 — Капризы 1900 года (Potpourri 1900 | Mofturi 1900) [Румыния] - новелла "Лекция"
1964 — Вперед, Франция! (Allez France!) [Франция]
1960 — Барабаны судьбы (The Drums of Destiny) [ЮАР] — текст от автора
1959 — Бабетта идет на войну (Babette s'en va-t-en guerre) [Франция] — Эдмонд, отец Жерара
1957 — Лично известен — голос за кадром
1956 — Честь семьи — Аллан (роль Амана Кульмамедова)
1956 — Песнь Этери - роль В.Годзиашвили
1956 — Заноза [Грузия-фильм] — Андро (роль Акакия Кванталиани)
1956 — Война и мир (War and Peace | Guerra e pace) [США, Италия] — граф Ростов
1956 — Авиценна — Абдулхаир (роль Рахима Пирмухамедова)
1955 — Крушение эмирата — эмир
1955 — Встретимся на стадионе - роль А.Турдыева
1954 — Они спустились с гор (Isini chamovidnen mtidan) [Грузия-фильм] — водитель грузовика (роль В.Нинуа)
1954 — Красное и чёрное (Le Rouge et le noir) [Франция] — судья (роль Жака Варенна)
1953 — Разбитые мечты (Les Amants de minuit) [Франция] — месье Поль (роль Луи Сенье)
1952 — Рим, 11 часов (Roma ore 11) [Италия, Франция]
1951 — Фанфан-тюльпан (Fanfan la Tulipe) [Франция-Италия] — король Людовик XV (роль Марселя Эррана)
1948 — Макловия (Maclovia) [Мексика] — отец Херонимо (роль Артуро Сото Рангеля)
1947 — Алишер Навои — венецианский посол
1946 — Похождения Насреддина - роль Саата Талипова
1943 — Давид Бек — Мамед-хан
1938 — Большой вальс (The Great Waltz) [США] — Хофбауэр (роль Хью Герберта)

Самые популярные статьи на сайте Plyatt.ru:

Заговор обречённых (1950) - Бравура (генерал, командующий Юго-Западной пограничной зоны)
Доктор Жуков, на выезд! (1972) - Нефедов
Радиоспектакли с участием Ростислава Плятта
Джентльмены, которым не повезло (1977) - Рассказчик
Суд над судьями (1986) - судья Хейву
Убийство на улице Данте (1956) - Грин (импрессарио Мадлен)
Смелые люди (1950) - фон Швальбе (немецкий офицер)
Театральные работы Ростислава Плятта
Фильмография Ростислава Плятта
Биография Ростислава Яновича Плятта